Nutzungs- und Geschäftsbedingungen

Wer wir sind

BELNEM s.r.o., Beckovská 5, Bratislava, Slowakei, Firmennummer (IČO) 53713486, entwickelt und betreibt html2wp. In diesen Bedingungen meint „wir“ und „uns“ BELNEM s.r.o., und „du“ meint die Person oder das Unternehmen, das einen Plan kauft oder den Dienst nutzt.

Fragen zu allem auf dieser Seite gehen an die Adresse hello@html2wp.dev oder über das Formular, mit dem du uns erreichst. Ein Mensch liest sie und antwortet.

Zahlung über Paddle

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle.com abgewickelt. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle bearbeitet alle Kundenserviceanfragen und wickelt Rückgaben ab.

Praktisch heißt das: Du kaufst bei Paddle, und für die Zahlung selbst gelten die Bedingungen von Paddle für Käufer (Buyer Terms). Sie regeln die Abbuchung, die darauf erhobene Umsatz- oder Mehrwertsteuer und die Rechnung, die du bekommst. Diese Bedingungen hier regeln, was die Zahlung kauft: die Lizenz, die Schlüssel und den Dienst dahinter. Wo sich beide bei etwas zur Zahlung überschneiden, gelten die Bedingungen von Paddle.

Was du kaufen kannst

Jeder bezahlte Plan ist ein Abo, das sich verlängert, bis du kündigst. Pro umfasst Arbeit für Kunden, erneute Läufe derselben Website und die Konvertierung des Blogs in WordPress-Beiträge. Visual Edit Pro ist der Editor und enthält keine Konvertierungen. Die verbindliche aktuelle Liste steht auf der Preisseite. Sollten sich die Preisseite und diese Zusammenfassung einmal widersprechen, hast du gekauft, was zum Zeitpunkt deiner Zahlung auf der Preisseite stand.

• Pro, 49 € im Monat oder 490 € im Jahr. Kein Limit bei der Zahl der Konvertierungen, der Seiten pro Konvertierung oder der erneuten Läufe. Dazu die Konvertierung eines Shops zu WooCommerce und bei jeder Konvertierung ein Link zum kostenlosen Visual Edit Lite. Das Abo verlängert sich jeden Monat oder jedes Jahr, bis du kündigst, und du kannst zwischen den beiden Zeiträumen wechseln. Siehe dazu die Regeln zum Verwalten und Kündigen eines Abos. Pro führt bis zu 6 Konvertierungen gleichzeitig aus, die Gratis-Version eine.
• Visual Edit Pro, 59 € im Jahr. Nur der Editor: Er schaltet Pro-Funktionen auf jeweils einer Website frei, registriert für eine Domain, und enthält keine Konvertierungen. Das Plugin lädst du mit dem Schlüssel auf der Download-Seite herunter, und Updates kommen über WordPress, solange die Lizenz gültig ist. Es verlängert sich jedes Jahr, bis du kündigst, zu denselben Bedingungen wie Pro.

Lizenzschlüssel

• Automatisch ausgegeben. Sobald Paddle die Zahlung bestätigt, kommt der Schlüssel per E-Mail an die Adresse, die du an der Kasse angegeben hast. Niemand muss ihn freigeben. Kommt nichts an, schau in den Spam-Ordner und schreib uns dann.
• Ein Lizenznehmer. Ein Schlüssel ist für die Person oder das Unternehmen lizenziert, die ihn gekauft hat, einschließlich ihrer Angestellten und Auftragnehmer, die an ihren Projekten arbeiten. Teile ihn nicht mit einem anderen Unternehmen, veröffentliche ihn nicht und verkaufe ihn nicht weiter.
• Ein Schlüssel gilt so lange wie das Abo. Er funktioniert bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Endet das Abo, funktioniert der Schlüssel nicht mehr. Die Themes, die du schon erzeugt hast, sind davon nicht betroffen: Sie laufen ohne Plugin und ohne Schlüssel.
• Rückerstattungen und Chargebacks sperren den Schlüssel. Wird ein Kauf erstattet oder die Zahlung durch einen Chargeback rückgängig gemacht (deine Bank holt die Zahlung zurück), funktionieren die Schlüssel aus diesem Kauf nicht mehr.

Was ein Schlüssel im Einzelnen umfasst und was kommerzielle Nutzung bedeutet, steht auf der Seite über Lizenzen. Jeden Schlüssel kannst du mit npx html2wp-license YOUR-KEY prüfen.

Ein Abo verwalten und kündigen

• Wo. Ein Abo verwaltest du selbst auf der Seite zur Abo-Verwaltung, die dich zum Kundenportal von Paddle führt. Der Link in jedem Beleg von Paddle öffnet dasselbe Portal. Im Portal von Paddle kündigst du, änderst die Zahlungsmethode, aktualisierst die Rechnungsangaben und lädst Rechnungen herunter. Du kannst uns auch schreiben.
• Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung. Sie wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums: Bis dahin funktioniert der Schlüssel, und es wird nichts mehr abgebucht. Eine Kündigung ist keine Rückerstattung, und der ungenutzte Teil eines Zeitraums wird nicht zurückgezahlt. Rückerstattungen folgen den Regeln zur Rückerstattung. Bis zum Ende des bezahlten Zeitraums lässt sich ein gekündigtes Abo auf Anfrage fortsetzen.
• Der Wechsel von Pro von monatlich auf jährlich passiert auf derselben Seite, über einen Link, den wir an die Adresse mailen, mit der du gekauft hast. Der Wechsel gilt sofort, und der Schlüssel bleibt derselbe. Der Jahreszeitraum beginnt am Tag des Wechsels und wird nicht an deine Restlaufzeit angehängt. Der Jahrespreis abzüglich des ungenutzten Teils des laufenden Monats wird sofort von der Zahlungsmethode abgebucht, die im Abo gespeichert ist. Die Bestätigungsseite zeigt dir diesen Betrag und die nächste Verlängerung, bevor du zustimmst. Der Beta-Rabatt gilt nur für einen Erstkauf, nicht für einen Wechsel. Scheitert die Abbuchung, ändert sich nichts.
• Von jährlich auf monatlich gibt es keinen Wechsel mitten im Jahr: Das bezahlte Jahr läuft bis zu seinem Ende, und wir erstatten es weder noch machen wir daraus ein Guthaben. Schreibst du uns vor der Verlängerung, wird die Verlängerung auf monatlich gestellt, mit demselben Schlüssel.
• Scheitert die Zahlung für eine Verlängerung, versucht Paddle es erneut. Der Schlüssel funktioniert bis zum Ende des schon bezahlten Zeitraums. Gelingt ein neuer Versuch, läuft derselbe Schlüssel weiter. Sind die Versuche aufgebraucht, endet das Abo.
• Wenn ein Abo endet, startet ein Pro-Schlüssel keine Konvertierungen mehr. Visual Edit Pro funktioniert auf deiner Website weiter, aber mit abgeschalteten Pro-Funktionen und ohne Downloads oder Updates. Themes, die du schon erzeugt hast, bleiben, wie sie sind. Ein neuer Kauf startet ein neues Abo mit einem neuen Schlüssel.

Was Beta bedeutet

html2wp ist in der Beta, und das ist wörtlich gemeint. Es konvertiert echte Websites und wird für echte Arbeit genutzt. Die automatischen Prüfungen (Gates) finden aber die meisten Abweichungen vom Original, nicht alle. Der letzte Schritt jeder Konvertierung ist deine eigene Durchsicht Seite für Seite. Eine Prüfung durch einen Menschen, bevor du eine Website einem Kunden übergibst, gehört zum Ablauf und heißt nicht, dass etwas schiefgegangen ist.

Wir versprechen kein pixelgenaues Ergebnis, und du solltest einem Kunden kein Ergebnis versprechen, das du dir nicht angesehen hast. Liegt der Fehler beim Generator selbst, melde ihn, und ein Mensch liest die Meldung. Korrekturen kommen als Updates des Dienstes.

Der Konvertierungsdienst

Diese Punkte standen schon in den Repositories des Plugins, bevor es diese Bedingungen gab, und sie gelten unter ihnen weiter:

• Der Dienst ist von der Software getrennt. Die Source-available-Lizenz des Plugins umfasst den Skill für den KI-Agenten und seine Skripte. Sie lizenziert nicht den gehosteten Dienst, und der Dienst ist nicht Teil dessen, was du installierst.
• Dein Ergebnis gehört dir, ohne Bedingungen. Ein aus deinem Design erzeugtes Theme verpflichtet dich uns gegenüber zu nichts. Das gilt unabhängig von allem anderen in diesen Bedingungen, auch nach einer Rückerstattung, nach Ablauf einer Frist oder mit gesperrtem Schlüssel. Siehe den Abschnitt zum Ergebnis auf der Seite über Lizenzen.
• Der hochgeladene Arbeitsbereich wird 48 Stunden gelöscht, nachdem er sich nicht mehr ändert. Die Ergebnisse der Prüfungen und der Konvertierungsdatensatz werden 365 Tage aufbewahrt, Fehlerberichte 90 Tage. Alle Details stehen auf der Seite zum Datenschutz.
• Das gelieferte Theme ruft im Betrieb nie einen unserer Server auf. Diese Bedingungen regeln die Konvertierung, nicht die Website, die du übergibst. Hört der Dienst auf zu funktionieren, hört auf der Website nichts auf zu funktionieren.
• Der Dienst kündigt Ablehnungen an, in Worten. Das Kontingent an Konvertierungen, die Seitenlimits und die Zahl der erneuten Läufe sind das, was der Dienst zum jeweiligen Zeitpunkt meldet, keine Zahl, die irgendwo anders berechnet wird.

Wir betreiben den Dienst mit angemessener Sorgfalt und bemühen uns, ihn verfügbar zu halten, bieten ihn aber ohne garantierte Verfügbarkeit (Uptime) an. Geplante Wartungen und Ausfälle kommen vor. Kommt dir einer davon bei einer Deadline in die Quere, schreib uns.

Rückerstattungen

Den vollen Betrag bekommst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf zurück, wenn der Schlüssel nicht benutzt wurde. Bei Pro heißt das, dass damit keine Konvertierung gestartet wurde. Bei Visual Edit Pro heißt es, dass der Schlüssel auf keiner Website aktiviert wurde. Eine Verlängerung lässt sich unter derselben Bedingung innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung für die Verlängerung erstatten. Paddle erstattet auf die ursprüngliche Zahlungsmethode, und die Schlüssel werden gesperrt, sobald die Rückerstattung genehmigt ist. Die vollständigen Regeln, auch zu Abos und zum Antrag, stehen auf der Seite zu Rückerstattungen.

Zulässige Nutzung

Nutze den Dienst für Websites, die dir gehören oder die du für deren Eigentümer konvertieren darfst. Insbesondere darfst du nicht:

• eine Website konvertieren, die du nicht kopieren darfst, oder den Dienst nutzen, um Urheberrechte, Marken oder andere Rechte von irgendjemandem zu verletzen;
• Malware hochladen oder Inhalte, die dort illegal sind, wo du oder wir sind;
• versuchen, Kontingente, Seitenlimits oder Lizenzprüfungen zu umgehen, oder einen Schlüssel teilen, damit mehrere Unternehmen aus einem Kontingent schöpfen;
• den Dienst oder den Lizenzserver ausforschen, überlasten oder angreifen, außer über den Weg, der auf der Seite zur Sicherheit beschrieben ist;
• den Zugang zum Dienst selbst weiterverkaufen, im Unterschied zu der Arbeit, die du damit machst.

Tust du es doch, können wir Konvertierungen ablehnen oder den Schlüssel sperren. Lässt sich das Problem beheben, sagen wir dir zuerst, worum es geht, und geben dir die Gelegenheit, es zu beheben.

Haftung

Wir sind dafür verantwortlich, mit angemessener Sorgfalt zu tun, was in diesen Bedingungen steht. Nicht verantwortlich sind wir für Schäden, die wir vernünftigerweise nicht vorhersehen konnten, und für entgangenen Gewinn oder entgangene Geschäfte. Ebenso wenig für eine Website, die ohne die im Abschnitt zur Beta beschriebene Durchsicht an einen Kunden übergeben wurde.

Soweit das Gesetz es erlaubt, gilt für unsere gesamte Haftung eine Obergrenze. Sie umfasst alles, was mit dem Dienst und deinen Käufen zusammenhängt, und liegt bei dem Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs gezahlt hast. Diese Grenze gilt nicht für eine Haftung, die sich gesetzlich nicht beschränken lässt, etwa bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Als Verbraucher behältst du deine gesetzlichen Rechte. Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir ein Recht, das dir das Gesetz deines Landes gibt und das sich vertraglich nicht ausschließen lässt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich der Dienst ändert, und veröffentlichen die neue Fassung hier. Eine Änderung, die verringert, was du schon bezahlt hast, gilt für diesen Kauf nur, wenn du ihr zustimmst. Stimmst du nicht zu, gelten für ihn weiter die Bedingungen in der Fassung zum Zeitpunkt deiner Zahlung. Bei jedem Abo kündigen wir eine wesentliche Änderung vor der nächsten Verlängerung per E-Mail an, damit du kündigen kannst, bevor sie gilt. Das Datum oben auf dieser Seite zeigt, wann sich diese Bedingungen zuletzt geändert haben.

Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt slowakisches Recht, und für Streitigkeiten sind die Gerichte in Bratislava zuständig. Bist du ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land, behältst du den zwingenden Schutz des Rechts dieses Landes und kannst dort klagen, wo du wohnst.

Uns zuerst zu schreiben, ist meist der schnellste Weg, etwas zu klären. Verbraucher können auch die alternative Streitbeilegung nutzen, in der Slowakei über die Slowakische Handelsinspektion (SOI).